Uma de minhas paixões é assitir anime japoneses. Ranma 1/2, Mahoromatic, DNA², Mahou Tsukai Tai, todos esses e outros fazem parte de minha lista de anime prediletos. Até o já enjoado Dragon Ball curti, e fiquei esperando pela continuação (que não existe) de Dragon Quest. Assistia meio a contragosto a Captain Tsubasa e seus chutes de furar parede de concreto armado. E com esse gosto por animes, veio o desgosto de conhecer o formato Real Media Variable Bitrate, ou RMVB.
O RMVB é uma extensão de taxa de bits variável do formato de contêiner multimídia proprietário Real Media, desenvolvido pela Real Networks. Como ele usa uma taxa variável de bits, arquivos neste formato tendem a ser menores em relação a vídeos AVI, mas com qualidade similaríssima.
RMVB, entretanto, por ser um formato proprietário, é indigesto para ser convertido para DVD. Há diversos programas para Windows que fazem essa conversão mas ou são pagos ou não fazem a conversão corretamente -- apesar da qualidade dos canais de áudio e vídeo no contêiner RMVB também colaborarem para aberrações como aúdio atrasado ou "imagens quadriculadas".
No Linux, a situação é mais amigável. O aplicativo MEncoder, costumeiramente distribuído com o MPlayer (o player que toca até tampa de Crush), é capaz de converter RMVB para AVI sem perda de qualidade.
O MEncoder é meio complicado de ser usado no princípio e, sendo uma aplicação de CLI (Command Line Interface, ou interface de linha de comando), alguns podem torcer o nariz. Mas ele é poderoso e, com um pouco de dedicação, domável.
Como converter?
Para converter um RMVB para AVI, primeiro clique aqui para instalar o MEncoder, caso ele já não esteja instalado em sua máquina.
Usando o terminal, mude para a pasta onde está o RMVB a ser convertido e digite o seguinte comando:
mencoder entrada.rmvb -oac mp3lame -lameopts br=192 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o saida.avi
Obviamente, entrada.rmvb é o RMVB que se quer converter e saida.avi o AVI resultante da conversão.
E o que este comando faz? Ele converterá o contêiner RMVB para um contêiner AVI com áudio MP3 e vídeo MP4. O arquivo resultante será bem maior que o original, mas em compensação você poderá autorar seus DVDs com seus animes preferidos num formato mais palatável. Num próximo post trataremos disto.
Continue lendo >>
